Hazardous co-sleeping with infants and adults who self-neglect are
among topics for discussion highlighted in National Safeguarding
Week in Mid and West Wales which runs from next Monday (4 th
A wide-ranging programme is taking place throughout the week
across Pembrokeshire, Ceredigion, Carmarthenshire and Powys
including conferences, engagement events and workshops.
The programme has been co-ordinated by CWMPAS and CYSUR,
the Mid and West Wales Regional Safeguarding Board.
A highlight of the week is the Board’s annual conference at
Pembrokeshire College in Haverfordwest on Thursday, 14 th
The keynote address is being delivered by Dr Eileen Munro, Emeritus
Professor of Social Policy at the London School of Economics.
Dr Munro is the author of the Munro Review of Child Protection – a
child-centred system which made a number of recommendations to
reform the child protection system from being over-bureaucratised to
one that keeps a focus on the child.
The conference will highlight key achievements across the region in
implementing the Signs of Safety approach to working with families.
Signs of Safety is a more inclusive, solution-focused approach which
encourages families to find their own solutions to the challenges they
may be experiencing.
During the week, the Safeguarding Board will also seek to raise
awareness of circumstances in which co-sleeping becomes unsafe,
as well as the dangers of self-neglect and hoarding.
Technology will also be a theme as the Board formally launches its
newly designed website and enhanced social media presence in
order to improve awareness of its work and functions.
The new All-Wales Protection Procedures is also due to launch while
Dyfed Powys Police will follow a comprehensive programme of
activities to engage schools and communities, focussing on a variety
of themes such as sexting, cyber-crime and exploitation.
Other events taking place in Pembrokeshire include the Junior
Safeguarding Conference during which secondary school pupils will
receive a safeguarding module devised by Pembrokeshire’s
There will also be a County Lines workshop to be
facilitated by Fearless, a branch of Crimestoppers.
Carmarthenshire County Council will be facilitating consultation
with partner agencies to finalise the draft regional self-neglect policy.
Hywel Dda University Health Board will also hold a Learning Event
related to this theme as part of Safeguarding Week activities.
Events taking place across Powys include the formal launch of new
procedures relating to deprivation of liberty safeguards, as well as
training across Health Boards on a range of adult safeguarding issues
delivered jointly with Trading Standards and Police.
TESTUNAU AMRYWIOL AR GYFER YR WYTHNOS
Mae cyd-gysgu peryglus gyda babanod, ac oedolion sy’n hunan-
esgeuluso ymhlith testunau i’w trafod y tynnir sylw atynt yn yr
Wythnos Ddiogelu Genedlaethol yng Nghanolbarth a Gorllewin
Cymru sy’n rhedeg o ddydd Llun nesaf (4 Tachwedd).
Mae rhaglen eang yn cael ei chynnal trwy gydol yr wythnos ledled Sir
Benfro, Ceredigion, Sir Gaerfyrddin a Phowys yn cynnwys
cynadleddau, digwyddiadau ymgysylltu a gweithdai.
Cydgysylltwyd y rhaglen gan CWMPAS a CYSUR, Bwrdd Diogelu
Rhanbarthol Canolbarth a Gorllewin Cymru.
Un o uchafbwyntiau’r wythnos yw cynhadledd flynyddol y Bwrdd yng
Ngholeg Sir Benfro yn Hwlffordd ddydd Iau, 14 Tachwedd.
Cyflwynir y prif anerchiad gan Dr Eileen Munro, Athro Emeritws Polisi
Cymdeithasol yn Ysgol Economeg Llundain.
Dr Munro yw awdur Munro Review of Child Protection – a child-
centred system, a wnaeth nifer o argymhellion i ddiwygio’r system
amddiffyn plant o fod yn system or-fiwrocrataidd i un sy’n cynnal
ffocws ar y plentyn.
Bydd y gynhadledd yn tynnu sylw at y prif gyflawniadau ar draws y
rhanbarth o ran gweithredu’r ymagwedd Arwyddion Diogelwch wrth
weithio gyda theuluoedd.
Mae Arwyddion Diogelwch yn ymagwedd fwy cynhwysol, yn
canolbwyntio ar atebion, sy’n annog teuluoedd i ddod o hyd i’w
hatebion eu hunain i’r heriau y gallant fod yn eu hwynebu.
Yn ystod yr wythnos, bydd y Bwrdd Diogelu yn mynd ati hefyd i
gynyddu ymwybyddiaeth o amgylchiadau lle mae cyd-gysgu yn
anniogel, yn ogystal â pheryglon hunan-esgeuluso a chelcio.
Bydd technoleg yn thema hefyd wrth i’r Bwrdd lansio’i wefan yn ffurfiol
ar ei newydd gwedd, ynghyd â gwell presenoldeb yn y cyfryngau
cymdeithasol er mwyn gwella ymwybyddiaeth o’i waith a’i
Bydd fersiwn newydd Gweithdrefnau Amddiffyn Cymru Gyfan yn cael
ei lansio hefyd, a bydd Heddlu Dyfed Powys yn dilyn rhaglen
gynhwysfawr o weithgareddau i ymgysylltu ag ysgolion a
chymunedau, gan ganolbwyntio ar amrywiaeth o themâu fel secstio,
seiberdroseddu a chamfanteisio.
Mae digwyddiadau eraill sy’n cael eu cynnal yn Sir Benfro yn
cynnwys y Gynhadledd Diogelu Plant Iau lle bydd disgyblion ysgolion
uwchradd yn derbyn modiwl diogelu a ddyfeisiwyd gan Warchodwyr
Hefyd, bydd gweithdy Llinellau Cyffuriau yn cael ei gynnal
gan Fearless, sef cangen o Crimestoppers.
Bydd Cyngor Sir Caerfyrddin yn hwyluso ymgynghoriad gydag
asiantaethau partner i roi’r wedd derfynol ar y polisi hunan-esgeuluso
Hefyd, bydd Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn
cynnal Digwyddiad Dysgu yn gysylltiedig â’r thema hon fel rhan o
weithgareddau’r Wythnos Ddiogelu.
Mae digwyddiadau sy’n cael eu cynnal ledled Powys yn cynnwys
lansio gweithdrefnau newydd yn ffurfiol yn ymwneud â threfniadau
diogelu wrth amddifadu o ryddid, yn ogystal â hyfforddiant ar draws
Byrddau Iechyd ar amrywiaeth o faterion diogelu oedolion a gyflwynir
ar y cyd â Safonau Masnach a’r Heddlu.
Dumped rubbish cost Llanelli man hundreds of pounds
A Llanelli man has been ordered to pay over £600 after his household waste was found dumped in a quarry in Llwynhendy.
Robin Adam Collins of Pottery St, Llanelli, admitted failing to ensure his waste was deposited legally when he appeared at Llanelli Magistrates Court.
The court heard that Carmarthenshire County Council enforcement officers visited Genwen Quarry following a complaint from the public of waste being dumped there.
Officers found a large pile of household waste including black and blue bags, plastic and cardboard.
After recovering items, the rubbish was traced back to a property in Pottery Street.
When officers visited the property the 43-year-old admitted the waste had belonged to him and his partner but claimed that he had paid a man named Alex who he found on Facebook to take his rubbish away. Collins was unable to provide any further information as to the identity of the person who he claimed had transported his waste. He was issued with a Fixed Penalty Notice (FPN). After failing to pay Carmarthenshire Council took the matter to court.
Collins was fined £120 and was ordered to pay £458.36. He must also pay £32 victim surcharge.
Carmarthenshire Council’s Executive Board Member for Public Protection, Philip Hughes said: “Every householder has a responsibility to ensure their waste is disposed of in the proper manner. It is also their responsibility to ensure that whoever they choose to engage the services of to remove any waste is a licenced waste carrier. If not, and your waste is found dumped then we will not hesitate to take action and if necessary go to court.”
Commissioner proud of ‘Seaside Kicks’ project
POLICE and Crime Commissioner, Dafydd Llywelyn proud of new youth initiative in Llanelli area – Seaside Kicks.
Following funding from the Dyfed-Powys Police and Crime Commissioner’s Office, a new youth initiative has been set up in partnership with Swansea City Football Club Community Trust. Seaside Kicks was launched in Llanelli in January 2020 to engage the youth of the Glanymor and Tyisha area in positive activities.
Having only begun in January, already more than 150 young people in the area participate on a weekly basis. They take part in various practical activities with the Seaside Kicks, such as football coaching sessions, as well as informal sessions that addressing crime issues.
Whilst visiting one of the sessions that are being held on Ysgol Penrhos’ 3G field, Llanelli on 25 February 2020, Dafydd Llywelyn said “I am privileged to be here to see for myself the positive influence an initiative such as Seaside Kicks is having on the youth here, and the wider community. As a sports enthusiast, and having played football at many levels in my youth, I am fully aware of the influence that sport and exercise have on the health and wellbeing of individuals and communities in general.”
The initiative is run through the English Premier League’s ‘Kicks’ national program, and is delivered locally by Swansea City Football Club Community Trust. The program aims to use football and sport in general to inspire youth living in deprived areas.
Craig Richards from the Swansea City FC Community Trust, said “Premier League Kicks provides free weekly football sessions and educational workshops to young people, giving them opportunities, support and pathways to reach their full potential and divert them away from crime or criminals. It was a pleasure to welcome the Police and Crime Commissioner, Dafydd Llywelyn to Seaside Kicks session to see so many young people having great fun in a safe environment”.
Sean Rees, Llanelli Town Councillor for the Glanymor Ward added, “We were delighted to welcome the Commissioner to ‘Seaside Kicks’ whose funding has helped to make this happen. This is partnership work at its best. It is a pleasure to link up with the Swansea City Football Community Trust, Police and Crime Commissioner, our PCs and PCSO’s, Ysgol PenRhos, Seaside AFC, Llanelli Town Council and the Community Safety Partnership in bringing forward such an exciting project.
“My thanks go to all the young people who are really enjoying and their parents who continue to turn out in such great numbers to support these sessions.
“Given its overwhelming success, the next step now should be to make ‘Kicks’ a permanent project in Glanymor Community.”
The investment in Seaside Kicks is part of a wider investment by the Commissioner in the Glanymor and Tyisha areas. Both areas have been identified as some of the most deprived areas in Wales. The Commissioner has allocated funds of £50,000 towards community projects and initiatives in these areas.
Burglary in Burry Port Marine Services
POLICE are investigating a burglary in Burry Port in which more than £3,000 worth of equipment was stolen.
Overnight between 6pm on February 3 and 6am on February 4 a perimeter fence at Burry Port Marine Services was cut to gain access to the compound.
A window was also smashed.
Among the items taken were Suzuki, Johnson and Mariner outboard motors, screwdrivers, spanners, power tools and fishing equipment.
These items would have required numerous people to help remove them.
If you were in the area and saw anything suspicious, have been offered these items for sale or have been approached to transport or store them please contact Dyfed-Powys Police online at http://bit.ly/DPPReportOnline, via email at email@example.com or by phoning 101.
If you are deaf, hard of hearing, or speech impaired you can also text the non-emergency number on 07811 311 908.