ALL NON-ESSENTIAL shops in Wales will be able to re-open from Monday (22 June) as part the biggest unlocking of the coronavirus regulations to date, First Minister Mark Drakeford has announced today (Friday 19 June).
Retailers will be able to resume trading if they can take all reasonable measures to comply with the physical distancing duty in Welsh law to reduce the spread of coronavirus and protect shop workers and shoppers.
The changes are part of a comprehensive package of measures being introduced step by step every Monday over the next three weeks. Pupils will return to schools on 29 June and the requirement to stay local will be lifted, if conditions allow on 6 July.
The First Minister will today also alert the visitor and tourism industry to start preparations to reopen if the spread of the virus continues to decline.
First Minister Mark Drakeford said: “The threat of coronavirus hasn’t gone away but thanks to the efforts we have all made over the last few months, the number of people contracting coronavirus each day in Wales is falling, so too is the risk of meeting somebody with virus.
“Given the progress we have made, we are able to take some additional cautious steps to further unlock our society and economy. This includes more retailers being able re-open their businesses, as long as they take measures to minimise the risk to their staff and to the customers who visit their stores.
“Our focus continues to be on the health risks of the outbreak, but we can now begin to cautiously focus much more squarely on the wider economic and societal impact the virus is having.
“We have provided a huge amount of support to businesses and jobs as they hibernated during the pandemic – now we start to take these careful steps to restart our economy.”
On Monday, a series of changes will be made to the coronavirus regulations – the main change will be to enable non-essential retail businesses to open.
They follow the fourth statutory review of the coronavirus regulations by Welsh Ministers, using the latest scientific and medical evidence from the UK Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE), the Welsh Government’s Technical Advisory Cell (TAC) and the advice from the Chief Medical Officer for Wales.
Monday’s changes include: Enabling private prayer in places of worship where social distancing is maintained and gatherings do not take place;
Restarting the housing market by enabling house viewings to take place in vacant properties and house moves where a sale has been agreed but not yet completed;
Lifting the restrictions on outdoor sports courts but social distancing must be maintained. No contact or team sports will be allowed;
Enabling non-professional elite athletes, including Olympic and Paralympic hopefuls, to resume training.
On June 29, pupils will be returning to schools to check in, catch up and prepare for summer and September under plans announced by Education Minister Kirsty Williams.
The requirement to stay local and not generally travelling more than five miles from home remains in place. However, new guidance will make it clear people are able to travel outside their local area on compassionate grounds. This includes seeing people at a care home or a youth offender institution – when these visits are allowed. People who are eligible to vote in overseas elections, where voting must be done in person, will also be able to travel.
Ministers have decided to lift the requirement to stay local on 6 July, provided the conditions allow. With the requirement lifted, people will be able to travel to tourist attractions across Wales.
The First Minister will today signal to some businesses and the visitor and tourism industry to use this period to begin to make preparations for reopening.
At the next review on 9 July, the Welsh Government will consider a range of specific options for opening:
Self-contained holiday accommodation;
Personal care services, such as hairdressing and beauty, by appointment.
Discussions will also be held with the hospitality sector about the potential phased reopening of pubs, cafes and restaurants while maintaining strict social distancing.
The First Minister added: “I know the wider tourism industry is keen to reopen and to salvage some of this summer’s season. I am therefore signalling owners of self-contained accommodation should use the next three weeks to prepare to re-open, working with their local communities.
“But I want people to know coronavirus has not gone away. We have some headroom to make this package of changes to the regulations, which will be introduced in a phased and cautious way in Wales.
“Many aspects of daily life in Wales will be moving into the amber zone in our traffic light system. But we all need to continue to take steps to protect ourselves from the virus – that means working from home wherever possible; avoiding unnecessary travel; only meeting with one other household outdoors; maintaining social distancing and washing your hands often. It may also mean wearing a face covering in some situations.
“It is thanks to the efforts of everyone in Wales that we have slowed the spread of coronavirus but we can’t stop now. We need to do all we can to protect ourselves and our loved ones from the virus and to keep Wales safe.”
South West Wales Virtual Open Day 8 July
Welsh local authorities, schools, colleges and work-based learning providers will be hosting a series of Virtual Open Days for Year 11 pupils for the first time this month.
An event specifically for pupils from Pembrokeshire, Carmarthenshire, Ceredigion, Neath Port Talbot, Llanelli, Swansea and Powys will be held on Wednesday 8 July and will cover a series of sessions on post-16 options including A Levels at sixth form or college as well as work-based qualifications.
Jonathan Davies OBE will host the sessions on apprenticeships and traineeships and will be on hand to field questions about how to apply and get the most from industry-led training opportunities.
Other sessions will be led by Pembrokeshire College, NPTC Group of Colleges, Coleg Sir Gar and Coleg Ceredigion as well as Careers Wales and local authorities.
The spread of COVID-19 has not only meant a break in students’ learning, but also the cancellation of many planned events like open days which were scheduled to take place throughout the summer.
Open days are vital ways of helping Year 11 pupils to understand all their options for continuing their education and deciding on the right path for them. It’s also the way pupils make connections with new people and different environments to support them in making their decision.
With no indication yet of when face-to-face events might be able to go ahead again, over 220 schools, colleges and work-based learning providers across Wales are partnering with the Welsh Government to hold virtual sessions for all Year 11 pupils in Wales to make sure nobody misses out.
Organised by Welsh Government and hosted by Working Wales, the Virtual Open Days will enable young people across Wales to discover the options for furthering their education in their area, including what school and college courses are available, as well as training opportunities like apprenticeships and traineeships, and access to careers advice from
Live sessions will be held for each region across Wales from 7 – 10 July, with lots of additional content available throughout the second week of July and beyond. There will also be the opportunity to put questions to local careers advisors and learning providers who know about the provision in your area.
Virtual Open Days will be hosted online, but those without internet access at home will have the option to phone and speak directly with schools, colleges and work-based learning providers.
Welsh Government will be providing information about the full range of Virtual Open Days, as well as links to partner websites and content, on Working Wales where there will also be advice for those students who are unsure of what they want to do next.
Kirsty Williams, Minister for Education, said: “Now more than ever, it’s vital that young people are equipped with the skills, information and training they need to find fulfilling work.
“If you’re a young person, you may be unsure of what you want to do after school, or whether you want to continue in education at all. Open days can play a vital role in helping access the right education or training, providing a vital insight into the different courses and ways of learning that are available to young people considering their next options.
“Virtual Open Days are a really innovative way to explore options digitally and will help young people in deciding what to do next. Whether you are shielding at home, returning to school to say goodbye for the summer, or are not sure what to do next, our national virtual open days will ensure learners in every region of Wales have the opportunity to engage and
ask questions at this important time.”
Nikki Lawrence, chief executive of Careers Wales, said: “Deciding what the next step is with your education is an important time for young people across Wales and we want to make sure that they are still able to explore the different options that are available.
“During the four days we will be offering additional support from our expert careers advisers who will be available via our live web chat. This will enable young people who are not sure what the next step is to get the advice and guidance they need.”
To find out more about Wales’ Virtual Open Days, call Working Wales on 0800 028 4844 or go to www.workingwales.gov.wales/start-your-story
25 apprenticeship in the construction industry on offer
Applications are still being taken for up to 25 paid apprenticeships through the Next Steps programme.
Now in its 11th year, Next Steps is open to men and women living in Carmarthenshire aged 16 and over who have an interest in obtaining qualifications in groundworks, carpentry, bricklaying, plastering, electrics, plumbing and painting and decorating. No previous experience is required.
Working in partnership, Carmarthenshire County Council, Lloyd & Gravell, TRJ, Coleg Sir Gar, CCTAL and CYFLE the Next Step Programme is looking for up to 25 people to become professionals of the future.
Successful candidates will have the opportunity to learn through a practical hands-on experience.
The programme has already changed the lives of countless local people – including people who have gone on to set up their own business and win national skills competitions, as well as children and adults with severe disabilities who have benefitted from community projects built by the Next Steps teams.
The successful candidates will commence a minimum two-year paid apprenticeship/training programme with Lloyd & Gravell Ltd, TRJ Ltd, CYFLE or Carmarthenshire County Council starting September 2020.
A basic knowledge of Welsh is required to accomplish this post. Support can be provided on appointment to reach this level. For further information and to download an application form visit https://recruitment.carmarthenshire.gov.uk/wrlive/pages/vacancy.jsf?latest=01007474
Deadline for entries is July 6.
For an informal discussion please contact Jason Jones – 07880 504117
Advice for businesses re-opening
AS LOCKDOWN restrictions are expected to ease, businesses and building owners are reminded to check the maintenance of their premises as they re-open.
People who manage or own buildings are being asked to follow the latest advice from the Chartered Institute of Environmental Health and the Health and Safety Executive (CIEH).
Particular attention should be paid to water systems not used during the lockdown to help minimise the risk from Legionella bacteria as they prepare to reopen following the lockdown period.
Legionnaires’ disease can be contracted by breathing in small droplets of water suspended in the air which contain Legionella bacteria. Symptoms include fever, a non-productive cough and pneumonia.
Prevention work includes flushing through cold water systems with fresh mains water as well as increasing the temperature of hot water systems to above 60°C if possible to achieve thermal disinfection of the hot water system.
This should be undertaken as part of a thorough risk assessment and may require other works to be done.
More information is also available from the Health and Safety Executive website.
The Food Standards Agency also has guidance for food businesses re-opening their operations. It includes information relating to food safety issues as well as COVID-19 expectations. The link is: https://www.food.gov.uk/business-guidance/reopening-checklist-for-food-businesses-during-covid-19
To confirm your business has taken the necessary measures and is operating in line with the Government guidelines click on:
Uncategorised2 weeks ago
Two charged following serious Llanelli assault
News1 week ago
Drug arrests in Llanelli’s town hall gardens
News2 weeks ago
Carmarthenshire day of action
News2 weeks ago
Council hits back after ‘cheapskate’ care claim
News2 days ago
Barbed wire warning after horse rescued in Llanelli
News7 days ago
Multi agency recovery of missing man
News1 week ago
Funding for businesses to improve key areas of county
News1 week ago
Lottery Win for local neighbours