Connect with us
Advertisement
Advertisement

News

Welsh tuition wrangle rolls on

Published

on

Aberystwyth University: Still to confirm its position

Aberystwyth University: Still to confirm its position

ARRANGEMENTS for the provision of Welsh language learners courses across Ceredigion, Carmarthenshire, and Powys remain uncertain, The Herald has confirmed. 

The University of Wales Trinity Saint David was selected by the Welsh Government to lead Canolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol – thew new National Centre for Learning Welsh.

That new Centre was supposed to be based in Carmarthen, but The Herald understands that many of its operational decisions will instead be taken in Cardiff.

The organisation of the Centre’s management structure and senior staff appointments have been criticised for being Cardiff-centric and not being representative of the Welsh language community in West a n d North Wales.

Aberystwyth University was successful in its application to the new national centre to run courses in West Wales.

It now appears as though Aberystwyth University is trying to get out of the terms of a contract for which it tendered successfully, or at least to vary that contract’s terms in its own favour. A dispute has since arisen between Aberystwyth University and local authorities regarding the transfer of staff to it as the tuition provider.

The situation has caused anger and dismay both to staff who do not know whether or not they will have a job, and amongst students who do not know whether and when courses will be delivered.

Speaking to The Herald, Adam Price, AM for Carmarthen East and Dinefwr, expressed his dissatisfaction with the situation: “The priority has to be the availability and continuity of Welsh for Adult courses for learners in Carmarthenshire so that residents can continue to study and learn in their local communities.

“The National Centre was hailed by the Welsh government as a means to improve the provision of Welsh for Adult courses in Wales, yet it seems in practice a lot is left to be desired.

“On the basis of the information with which I have been provided, I am not content with the situation that seems to be unfolding here in Carmarthenshire.

“As a consequence, I have made urgent representations to the Welsh Minister for Lifelong Learning and Welsh Language to ask that he intervenes in this matter and ensures that the long-term arrangements for courses in Carmarthenshire are secured.”

It appears, however, that the University is now engaged in an exercise to reduce its commitment to provide all Welsh language tuition in the area for which it tendered.

Having been alerted to a potential change, The Herald asked Carmarthenshire County Council to comment.

A spokesperson for the Council told us: ‘It is confirmed that Carmarthenshire County Council will continue to provide a range of Welsh for Adults courses within Carmarthenshire. Another provider will be responsible for the courses previously provided by Higher Education establishments.

“The National Centre for Learning Welsh will be overseeing these arrangements. Collectively, this will ensure a comprehensive range of courses for learners for the next academic year.”

We asked the National Centre to update us on the position, and apprised them of the information we had received.

A spokesperson for the National Centre for Learning Welsh said: “The National Centre for Learning Welsh has invited Aberystwyth University to take responsibility for Welsh for Adults courses in Ceredigion and Powys from September 2016 onwards.

“Furthermore, the University has been invited to deliver intensive courses and blended learning courses at all Levels, and Higher and Proficiency Level courses, in Carmarthenshire.

“Carmarthenshire County Council has been invited to deliver weekly courses at Entry, Foundation and Intermediate Levels in Carmarthenshire.”

That position not only confirms the rejigging of the Carmarthenshire contract, but opens questions about why it is at this stage that the University is being ‘invited to deliver courses’ for which it has already successfully tendered.

A suggestion has been by one source involved in the saga that the University had underestimated the resolve of Ceredigion County Council and the determination of the National Centre not to let it wriggle off the hook of its obligations to those staff who previously provided tuition in the Welsh language.

A spokesperson for Ceredigion Council told The Herald: “Officers from the Council have held constructive talks with Aberystwyth University and the National Centre for Learning Welsh in relation to Welsh for Adults. We are working through the details of these talks and are optimistic that a satisfactory solution can now emerge. Once the arrangements have been confirmed and details shared with staff, further information will be shared in due course.”

We asked Aberystwyth University to confirm its position and put Adam Price’s statement to them. In response we were told: “We hope to be in a position to confirm our decision in the coming days.”

We asked Adam Price’s office for a further statement in light of the developments. A spokesperson for Assembly Member Adam Price confirmed that Mr Price has made written representations to the Welsh Government’s Minister for Lifelong Learning and Welsh Language on the matter of the provision of Welsh for Adults courses, and was still awaiting a response.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

News

Community checks out new Carmarthenshire Policing Hub and Custody Suite

Published

on

POLICE and Crime Commissioner Dafydd Llywelyn today (24.06.22) hosted an open doors event for local stakeholders at Dyfed-Powys’ new Custody Suite and Policing Hub, that is currently under construction at Dafen, Llanelli Carmarthenshire.

Planning permission was granted to the Office of Police and Crime Commissioner by Carmarthenshire County Council back in April 2021 for the proposed development, which is to be an ambitious sustainable construction, with a BREEAM excellence rating.

Wilmott Dixon, who are the Construction Contractor have been on site since autumn preparing for the first construction phases, with specific progress now beginning made on the development, that aims to be completed by May 2023.

PCC Dafydd Llywelyn said; “This is a major investment for us which will see an ambitious, modern, sustainable fit for purpose policing hub and custody suite that will meet the needs and expectations of modern policing. 

“During the planning application process between 2020 and 2021, we engaged widely with the local community,  and It was a pleasure to open the door, and welcome local community representatives to the construction site today, to show the progress that has been made to date.

“I’ve worked extremely hard with partners over recent years to ensure that we get to this position and I now look forward to seeing the construction work continue to develop at pace over the year”.

In being a BREEAM related development, the new build will offer a more sustainable environment, that aims to enhance the well-being of the people who work within it, and help protect natural resources.

Amongst some of the sustainable credentials of the new build will be a photovoltaic solar power installation to minimise the carbon footprint of the building; a rainwater harvesting facility for toilets and non-potable water, and electric car charging facilities.

Chief Inspector Richard Hopkin, Dyfed-Powys Police’s operational lead on the new build, said: “We feel very fortunate to be having a new build custody suite and hub coming to Llanelli.

“Our current Llanelli estate is old, so to see a new build that is being designed with such consideration for the environment and the wellbeing of our staff and the community within which it sits is really positive.

“The development will provide a fit for purpose, future proof solution which will complement the town centre Neighbourhood Police Team base.”

Ian Jones, Director at Willmott Dixon commented, “This is the first project that we have worked on with Dyfed Powys Police, and as part of what has being a collaborative partnership, we are delighted to have the opportunity to deliver this development. 

“This is a purpose‐built, new custody suite to replace and supplement provision of custody within Carmarthenshire which will provide excellent facilities to meet the needs of modern law enforcement and detainee wellbeing for Dyfed Powys Police. 

“We were delighted to have the opportunity to welcome guests to the site to show them first-hand how construction is progressing.”

Continue Reading

News

Ryan Giggs quits as Wales manager with ‘immediate effect’

Published

on

EX Man-Utd winger has left his position as the manager of the national football team with ‘immediate effect’.

Giggs stepped back from his role in November 2020 following after being arrested.

49-year-old Giggs has been charged with assault and using controlling behaviour towards an ex-partner. A claim that Giggs has denied.

In a heartfelt statement on his decision, Giggs said: “After much consideration, I am standing down from my position as manager of the Wales men’s national team with immediate effect.

“It has been an honour and a privilege to manage my country, but it is only right that the Wales FA, the coaching staff and the players prepare for the tournament with certainty, clarification and without speculation around the position of their head coach.

“I do not want the country’s preparations for the World Cup to be affected, destabilised or jeopardised in any way by the continued interest around this case.

“I am sad that we cannot continue this journey together because I believe that this extraordinary group will make the country proud at our first World Cup since 1958.

“It is my intention to resume my managerial career at a later date.”

Following Giggs arrest in 2020, former Wales captain Robert Page took over as interim manager.

Under Page Wales beat Ukraine to earn themselves a place at Qatar World Cup for the first time in 64 years.

Giggs faces one charge of using controlling and coercive behaviour August 2017 and November 2020, one charge of assault causing actual bodily harm of his ex-girlfriend Kate Greville on November 1, 2020.

He also faces a charge of common assault on the victim’s sister.

Giggs denies all charges against him and will stand trial on August 8.

The trial is expected to last five days.

Following the announcement, a FAW spokesperson said: “The FAW places on record its gratitude to Ryan Giggs for his tenure as manager of the Cymru men’s national team and appreciates the decision he has taken, which is in the best interests of Welsh football,

“The full focus of the FAW and the Cymru men’s national team is on the Fifa World Cup in Qatar later this year.”

Continue Reading

Business

M&S opticians opens its doors in Llanelli Parc Trostre

Published

on

MARKS & SPENCER has opened the newest branch of its M&S Opticians service, located in the retailer’s popular Llanelli store.

M&S Llanelli Parc Trostre will offer customers an expert opticians service, which includes a full eye health examination (OCT scan) for every eye test booked at no additional fee.

Free eye tests are available as an opening offer, as well as 15% off glasses and sunglasses for Sparks customers. There’s a wide range of designer brands to choose from including Mulberry, Prada, Joules, Kate Spade, Oakley, Police, Maui Jim along with leading lens manufacturers – Zeiss and Nikon.

Expert advice on contact lens fitting and wearing is also on hand, alongside a contact lens home delivery option. The store will also be home to a hearing aid audiologist who will be offering free hearing health checks along with latest hearing aid technology, including rechargeable models and mobile connectivity.

In addition to the physical experience in-store, customers can book appointments online here, as well as view, purchase and try on glasses via the innovative ‘virtual try on’ tool here

M&S Llanelli Parc Trostre is the second optician service to open in Wales following a successful trial across ten UK cities, during which the service received a customer satisfaction rate of 96% and a customer recommendation rate of 96%.

M&S Llanelli Parc Trostre Store Manager, Aled Bonnell, said: “We’re always looking for ways to make shopping at M&S even more rewarding and feedback from our trial showed that customers loved the convenience of having an Opticians service in our store. We’re really excited to be opening our M&S Opticians in Llanelli and hearing what our customers think. The choice of different brands we’re offering is second to none and we have brilliant opening offers to suit all budgets.”

Continue Reading

Trending

FOLLOW US ON FACEBOOK